ドイツ将棋クアプファルツニュース 12月号 (2013/12/22)

ShogiKurpfalz (将棋クアプファルツ) in Ludwigshafen (ルートヴィヒスハーフェン)及び
ShogiDeutschland e.V. (ドイツ将棋協会)発信のドイツ語HP・ニュースレターをもとに、
ドイツ国内およびヨーロッパのイベントについての告知やレポートをご案内いたします。

メリークリスマス!そしてよいお年をお迎えください。


1】 次回トーナメント:New Year One Day in ルートヴィヒスハーフェン 2014 /01/04 ()

日時: 2014/01/04 () 930(-950チェックイン) 17:30(表彰式開始)
□ トーナメント概要: 持ち時間30 分秒読み30 秒の5 回戦。マクマホン方式による対局組合せ。
□ 参加資格: 特になし。どなたでも参加できます。初心者歓迎。
□ 参加費: 大人3.- EUR、 大学生以下 2.- EUR、家族(何名でも) 5.- EUR
□ 対局の合間にとっていただく軽食と、将棋関連グッズ等の賞品を用意します。
□ 会場: チェスクラブ・ルートヴィヒスハーフェン1912のクラブハウス
Luitpoldstr. 37, 67063 Ludwigshafen-Friesenheim
最寄停留所: Friesenheim (Ludwigshafen Hbfより市電10) 下車後徒歩100m
地図: google map: Luitpoldstr.37, LU

お問合せ・お申込は Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. までお願いいたします。 〔英・独・日本語可〕

HP上のご案内 〔ドイツ語〕
http://shoginet.de/component/content/article/51-turnierankuendigungen/148-nj-2014.html

2】 次々回トーナメント:ドイツオープン2014 in ルートヴィヒスハーフェン 2014/02/22()-23()

□ 日時: 2014/02/22()-23() 22()1030( - 1050チェックイン) 23()1600終了予定
□ 参加資格: 特になし。どなたでも参加できます。初心者歓迎。
□ トーナメント概要: 13局ずつ、計6局。持ち時間45 分秒読み40 秒。マクマホン方式。
□ 前日の2014/02/21()2000から、希望者による早指しトーナメントを予定。
□ その他詳細: 未定。決定次第当HPにご案内掲載予定。次号ニュースレターでもご案内します。

お問合せ・お申込は Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. までお願いいたします。 〔英・独・日本語可〕

3】 《レポート》《写真》 第4回ユース将棋選手権 in シュトゥットガルトを終えて

去る11/23()、シュトゥットガルトで行われた第4回ユース将棋選手権の
詳細レポートが掲載されました。
各頁中央が埋め込みの写真スライドショーになっており、56名の子供達の様子が見られます。

ドイツ将棋協会ユース部HP 詳細レポート計5頁 〔ドイツ語〕
http://jugend.shogideutschland.de/4DJM_S1.html 総括
http://jugend.shogideutschland.de/4DJM_S2.html 18才以下の部
http://jugend.shogideutschland.de/4DJM_S3.html 14才以下の部
http://jugend.shogideutschland.de/4DJM_S4.html 10才以下の部
http://jugend.shogideutschland.de/4DJM_S5.html ガールズ・学校対抗

4】 《レポート》《動画》《写真》 皆様からの寄付品活用 - ミンスク・カップ2013

通常当ニュースレターではドイツ将棋協会会員参加のイベントを中心に詳細をご紹介するのですが、
今回は特別に去る2012/12/07-08ベラルーシの首都ミンスクで行われ、106名が参加した
ミンスク・カップ2013の動画・レポート写真をご紹介します。
http://www.youtube.com/watch?v=a4gc2jGsJy8#t=25 動画〔言語不問〕
http://shogi.by/tournaments/87/ レポート〔ロシア語〕・写真 
_ 頁の最下部に写真多数。写真を開き、右下端の再生ボタンで残りを自動再生できます。

当地開催の2011、クラクフ開催の2012、そして今年ミンスク開催の2013
3回のヨーロッパ/ワールドオープン将棋選手権で、また
昨年日本でお会いしたプロの先生方・日本将棋連盟・日本の有志の方々から、
将棋関連グッズ・日本のお土産等を当方で一端お預かりし、現地へ寄贈してきました。

「子供たちは決して賞品目当てに指しているわけではありません。
しかし賞品を手にしてはしゃぐ様子はまさに“将棋のハレの日”。
帰り際に『今度はいつ?』と口々に問う彼らと、またトレーニングに励みます。
日本の皆様のご支援に感謝いたします。」(大意要約:飯島)
青少年普及担当代表 S. Lysenka氏からのメッセージを、この場を借りてお伝えします。


5】 その他ヨーロッパの将棋イベント予定

上記の他にも下記の将棋イベント告知があります。(2013/12/22現在)

12/27-29  Cracow クラクフ (ポーランド)
_ 24回国際チェスフェスティバルの一環として。ポーランド・他からの情報によると、
_ メインのチェストーナメントには羽生善治三冠も参加予定とのこと。
2014/02/07  Besançon ブサンソン (フランス)

各イベントのリンク・連絡先は以下をご参照ください。
FESA(Federationof European Shogi Associations)
ヨーロッパ将棋協会イベントカレンダー〔英語〕
http://www.shogi.net/fesa/index.php?mid=2

以上


 

ShogiKurpfalz (将棋クアプファルツ) in Ludwigshafen (ルートヴィヒスハーフェン)

Oliver Orschiedt
Misako I.Rövekamp