ドイツ将棋クアプファルツニュース 3月号 (2014/03/14)

ShogiKurpfalz (将棋クアプファルツ) in Ludwigshafen (ルートヴィヒスハーフェン)及び
ShogiDeutschland e.V. (ドイツ将棋協会)発信のドイツ語HP・ニュースレターをもとに、
ドイツ国内およびヨーロッパのイベントについての告知やレポートをご案内いたします。

1 6回国際将棋フォーラム in 静岡 2014/12/05-07 開催概要公式発表

日本将棋連盟より
「徳川家康公顕彰四百年記念 第6回国際将棋フォーラムin静岡」
の開催概要が発表されました。

自国での代表決定戦を勝ち抜いた日本国外在住の外国人選手が約40名招待される他、
日本内外の外国人を対象とした国際記念大会、プロ棋士による多彩なプログラム等
華やか且つ国際的なイベントです。
1999年より3年ごとに開かれており、ヨーロッパの多くの将棋ファンにとっての最大の夢は
この大会の招待選手として日本を訪れることである、と言っても過言ではありません。

家康公と将棋をめぐる国際交流に、この冬静岡を訪れてみてはいかがでしょうか。

日本将棋連盟公式HP告知
http://www.shogi.or.jp/topics/2014/03/6in.html

開催日: 2014/12/05()07()
会場: グランシップ静岡


2 次回トーナメント:春の1日トーナメントin ルートヴィヒスハーフェン 2014/04/05()

日時: 2014/04/05() 0930( - 0950チェックイン) 17:30頃終了予定
参加資格: 特になし。どなたでも参加できます。初心者歓迎。
トーナメント概要: 5局。持ち時間30 分秒読み30 秒。マクマホン方式。
参加費: 大人4.- EUR 大学生以下 3.- EUR、家族(何名でも) 6.- EUR
昼食時間は特になし。小休憩用にドイツ式サンドイッチ・おにぎり・菓子・飲み物の販売あり。
会場: チェスクラブ・ルートヴィヒスハーフェン1912のクラブハウス
Luitpoldstr. 37, 67063 Ludwigshafen-Friesenheim
最寄停留所: ”Friesenheim” (Ludwigshafen Hbfより市電10) 下車後徒歩100m
地図google map: Luitpoldstr.37, LU

お申込・お問合せはこのメールへ返信をお願いいたします。 〔英・独・日本語可〕

HP上のご案内 〔ドイツ語〕
http://www.shoginet.de/component/content/article/51-turnierankuendigungen/151-grand-prix-one-day.html

 

3 青野照市九段著「読むだけで強くなる終盤のコツ130」連載 - ドイツ将棋協会HP新企画

今年からドイツ将棋協会HP上に新しいコーナーが誕生しました。
青野照市九段の著書 「読むだけで強くなる終盤のコツ130」 の
ドイツ語版が連載開始、英語版も追って連載予定です。
青野先生から「ヨーロッパ及び世界の将棋ファンの棋力向上のために」と
暖かいご協力・許可をいただきました。心より感謝いたします。
奥深さと解り易さを兼ね備えた終盤のコツ・アドバイスを
ドイツ語(・英語)でもマスターしたい、という方はぜひ一度ご覧ください。

http://shogideutschland.de/Aono/00Einfuehrung.html 訳者ご挨拶 〔以下全てドイツ語〕
http://shogideutschland.de/Aono/01Notation.html 棋譜表記の説明
http://shogideutschland.de/Aono/02Vorwort.html 青野先生前書き
http://shogideutschland.de/Aono/03Kapitel1_1.html 第1章


4】 《レポート》《写真》 22回ドイツオープン2014 in Ludwigshafen を終えて

去る2014/02/21に第22回ドイツオープン選手権がルートヴィヒスハーフェンにて行われました。
隣国・ドイツ在住の5カ国の37選手が集まり、
一昨年のヨーロッパ選手権2012クラクフ大会を制した トーマス・ライターが
ドイツ選手権優勝を手にしました。

ドイツ将棋協会HP 簡易レポート〔ドイツ語〕 埋め込み写真スライドショー・結果表
http://shogideutschland.de/2014/ODM_2014.html

 

5 その他ヨーロッパの将棋イベント予定

上記の他にも下記の将棋イベント告知があります。(2014 /03//14現在)

■ 2014/03/22-23  Warsaw ワルシャワ(ポーランド)
■ 2014/07/17-20  Budapest ブダペスト(ハンガリー) ヨーロッパ/ワールドオープン将棋選手権

各イベントのリンク・連絡先は以下をご参照ください。
FESA(Federationof European Shogi Associations)

ヨーロッパ将棋協会イベントカレンダー〔英語〕
http://www.shogi.net/fesa/index.php?mid=2

以上


ShogiKurpfalz (将棋クアプファルツ) in Ludwigshafen (ルートヴィヒスハーフェン)
Oliver Orschiedt
Misako I.Rövekamp